a boxlike screen (8) is oscillatably mounted, said screen being associated with vibration means (16) and said tank having an outlet (3) for the removal of the clean water characterized in that the upper edge of said screen is arranged at a higher level than the free surface (PL) of the water to be treated, and in that said vibration means comprise an eccentric coupling (1820) of the screen with respect to a a drive .