The Crushed Flower Translated by Herman Bernstein . CHAPTER I . His name was Yura. He was six years old, and the world was to him enormous, alive and bewitchingly mysterious. He knew the sky quite well. He knew its deep azure by day, and the whitebreasted, half silvery, half golden clouds slowly floating by.